И не говори... Что, что, а это у близнецов получается очень хорошо. И самое интересное, что никто не пытаетс им помешать. Хани-семпай и Мори-семпай как-то по себе тусуются, Кёйя обратит внимание, только если это будет вредить бюджету клуба, а мнения Харухи вообще никто не спрашивает, она, так называемое, нижшее звено, которое никто не уважает, но и избавляться от него никто не спешит.

Vivi, переведу конечно, если доживу до нее, я даж не помню где она там... Далекооо!!! Ээхх.. интересная же манга, но сложная, блин... Пока переведешь главу, уже умереть хочется, а когда понимаешь, что ещё и редактироват надо...

Да нет, только Кёйя, остальным как-то не до того. Вокруг столько интересного, а за спиной богатые родители, что им о бюджете думать? А Кёйе приходится или ему самому нравится, не знаю... А мне понравилось в 12 главе, как он собрался платить за Харухи её же деньгами. Вот что значит современный джентльмен.
А вот папа-гей Харухи, это нечто... уже совсем из ряда вон выходящее...

Так я ж тоже, когда переводила ту главу, даже представить не могла, что у Харухи папа - гей... да ещё и на столько! Уже трансвестит (если не ошибаюсь в формулировке)!!!
У Харухи действительно стальные нервы, раз она такое выдерживает. По-моему, то двойной стресс, что в школе, что дома...

Подскажите пожалуйста сколько вышло томов О хосте оранской школы? и сколько всего переведено??.. а на этом сайте  я нашла всего лишь 4 тома, 5 не доконца...будет ли продолжения и когда?? или порекомендуйте где можно найти  остальные тома если они есть!!!  Пожалуйста ответте на мое сообщение!!!

На данный момент последняя вышедшая в Японии главая - 60-я (или может уже 61-я). Это где-то около 12-ти томов. На русский кроме Овера эту мангу больше никто не переводит, до 60-й главы она доступна на английском .

манга просто супер)) (а никто не знает, когда дальше на русском выйдет?)

Перевод продолжается, с трудом, но продолжается. Просто мне тяжеловато заниматься всем сразу.

Читать "гостевой клуб"  - это настоящее удовольствие, и всегда праздник когда появляется новая переведенная глава!
Спасибо за перевод!

Arion
Спасибо вам что вообще переводите!!!А то больше никто кроме вас не хочет...

да нет вообще-то 
просто манга неизменно несет ощущение праздника, вот и...
То что преводить ее сложно - даже для меня очевидно, поэтому спасибо, что вообще находится время на первод.

может вам нужна помощь? опыта у меня конечно нет,но зато есть большое желание и куча свободного времени^^ Думаю мозгов на чистку сканов у меня хватит)

А за перевод огромное спасибо. Не знаю что бы я делала.   Вы - просто герои.

Отредактировано Таня (2009-02-19 02:57:39)

Pokcu, вроде есть, но нужна ригистрация.Манга Если это точно то, вроде то. Если че вот ещё тут

Отредактировано Ауле (2009-03-02 06:01:06)

Arion
Пасиб вам за ваши труды я сама занимаюсь переводом, но там просто тексты а тут    ...Вообщем спасибо за вашу упорность.