OverSoul |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Начинается перевод шаманских экстра. Это все те новые страницы, которые входят в состав переизданной манги. В основном, это профайлы на каждого героя, в которых публикуются неизвестные доселе подробности о персонажах. Так сказать, для коллекции))
Перевод на русский: Helenka
Корректура: Glykeria
Эдит: Атрика
Сканы: mankin-trad.net
Приятного чтения)
Благодарности и замечания приветствуются. Вопросы аля "где скачать мангу", "когда на сайте новые главы появятся" и прочий флуд будут удаляться.
Хелена, очень здорово! Всем кто работал большое спасибо!
Отредактировано Ауле (2008-08-25 07:57:23)
Мой поклон переводчику за "Рюноске" и "Моске" - даешь правильный японский +)
Ва-а-ай, молодцы!
Всем огромное спасибо! Вы самые лучшие! Так держать!
А что это за господа? Вроде бы раньше не было таких персонажей... написано что 1й соперник Фауста 
написано что 1й соперник Фауста
см. последнюю страницу 38-й главы, а также 39-ю главу
см. последнюю страницу 38-й главы
Я думал это какая-то вариация Фауста. А вот эти ребята? Я, собственно, так и не понял, в переиздании будут какието доп. главы(а иначе откуда эти персонажи взялись) или нет?
Ну, я слышала, что это из Шоу Тамао (вроде как она придумала какое-то шоу, сама была главной героиней, а бедных Х-Судей и Рю сделала участниками). Впрочем, со стопроцентной уверенностью не скажу.
Только-что скачала...но у меня всего 10 характеристик...люди, скажите, а где вы достали остальные? 
Ани иду с главами здесь,но не все... И самому хотелозьбы узнать, где остольные характеристики...например Рю на руском языке, помню ктото слил на япоском кудато в тему какуюто...
Хотел заняться переводом с немецкого, нашёл 3 странички из первой главы в цвете (не фанская раскраска, а лицензионное немецкое издание)
http://www.manga24.net/manga-content/le … anking.rar 2,5Мб
перевёл, скрипты ниже, мог бы и эдингом заняться, но нужно повышать уровень владения немецким, если кому из эдиторов не в лом, займитесь оформлением на радость форумчанам, а я пошёл искать чего бы ещё перевести с немецкого
Собственно скрипты:
Seite1:
бродящие кругом души мёртвых...
природные духи лесов...
боги и будды...
есть люди,
которые могут вступать в связь с ними и использовать их.
называют их
ШАМАНАМИ.
Seite2:
-ух ("уф" или другой звук тяжёлого дыхания, задыхается, в общем Манта)
-ух
-ух
-ух
топ
топ
-Дерьмо! (дословно "навоз" 
)
/
-Уже так поздно... Как бы мне дорогу наверстать! / [Иначе] последний поезд уедет без меня...
-Хм?..
/
-ЭТО! (ОНО!)
"КЛАДБИЩЕ
с наступлением темноты
заходить запрещено!"
/
-Должно получиться. / Если я пойду через кладбище, то выйду прямиком к вокзалу!
-Какое-то нездоровое ощущение... Хотя и местность не живописная...
/
-Эй, ты. Такой маленький, а уже в одиночку через кладбище хочешь пройти, хм?!
-?!
Шрек 4й *ROFL* шутка, Schreck=испуг, страх, ужас
/
-Что...?
Seite3:
-Что...
/
что, к чёрту, с ним? Что он один в это время здесь делает?
это же оригинальная Такеевская расскраска... мэйд ин Джапан так сказать
я только что скачал и у меня всего 10 характеристик,где остальные?пожалуйста помогите
